Japonés Emojis

22 emojis etiquetados japonés en el proyecto oficial Unicode CLDR. Haz clic en cualquier emoji para ver su significado, copiarlo y ver su representación en cada plataforma.Haz clic en cualquier emoji para ver su significado, copiarlo y ver su renderizado por plataforma.

Japonés en Unicode es una categoría que mezcla gastronomía, vestimenta y caracteres ideográficos: 🍙 bola de arroz (onigiri), 🍢 brocheta, 🍡 dango, 👘 kimono y los símbolos kanji como 🔰 señal de principiante, 🈁 ideograma para 'aquí', 🈂️ botón de precio del servicio o 🈶 ideograma para 'de pago'. Es un recordatorio de que Unicode nació en Japón. En Instagram las cuentas de viajes como @japonconsumi los combinan masivamente. En España los fans de anime y K-pop los apilan en biografías junto a 🇯🇵. La Generación Z los usa para señalar gustos otaku; los millennials más bien en publicaciones de cocina nipona casera, sobre todo si han hecho ramen en casa.

Emojis más consultados sobre japonés

¿Qué significa exactamente 🔰?

🔰 es la 'shoshinsha mark' o señal de conductor novato en Japón. Los conductores con menos de un año de carné están obligados por ley a pegarla en su coche. En el resto del mundo se usa metafóricamente para indicar que alguien es 'nuevo' en algo, sea videojuego, trabajo o relación. En foros de gaming españoles aparece con frecuencia para anunciar a jugadores noveles.

¿Por qué hay tantos emojis con kanji?

Unicode incorporó decenas de ideogramas japoneses en sus primeras versiones porque eran botones reales en aplicaciones móviles japonesas de los noventa: 🈁 'aquí', 🈂️ 'precio del servicio', 🈚 'gratis', 🈯 'reservado', 🈹 'descuento'. Servían como atajos visuales en los servicios pre-emoji de NTT DoCoMo, y se quedaron como reliquia técnica del estándar.

¿Cómo usar 👘 sin caer en apropiación cultural?

El kimono es vestimenta tradicional respetada en Japón. En redes españolas se considera correcto usar 👘 para hablar de viajes, eventos culturales, festivales japoneses (matsuri) o moda asiática. Lo discutible es emplearlo para describir un disfraz casual o costume de fiesta. La cuenta @japonesinjapon en TikTok da pautas precisas sobre cuándo es respetuoso usar este emoji.

Leer esta página en