別搞錯了：🤗 擁抱表情符號及其他容易被誤解的表情符號指南
人人都喜歡錶情符號，原因也很容易理解。真的，除了它們還有什麼不喜歡的呢？它們可愛、時尚，是在數字信息中傳達情感的最簡單方式。如果你想讓別人知道你在關心他們，就去發送一個擁抱表情吧！
話雖如此，如果你像大多數人一樣喜歡在句子結尾使用表情符號，你就要確保正確使用它們，以避免引起混淆甚至讓人不快。
被表情符號搞糊塗了
來自 valcorinvestigations.com 的照片
當人們認爲某個表情符號只有一個含義時，這其實是很常見的事情，結果卻發現它有兩個甚至三個定義。你可能會發出自己都不完全理解的內容，這既麻煩又危險。
因此，覈實你使用的表情符號非常重要，即使是像🤗 擁抱這樣的簡單表情，也要注意一些常被誤用的符號。
來自 Times Live 的照片
總之，爲了讓大家都更方便，我們整理了一份常被誤解的表情符號指南，幫你澄清誤區。可以預見，讀完這篇文章後，你在髮帶有“像醫院一樣的心形建築”的表情符號給生病的朋友之前，肯定會再三考慮。
擁抱臉表情符號
🤗 “🤗 擁抱”或“🤗 擁抱臉”表情顯示一個微笑的臉，閉着眼睛，臉頰帶着紅暈，雙手張開。
擁抱表情的用法
🤗 擁抱表情通常表示友好的擁抱，常用來安慰或關心遇到困難的朋友或家人。它也可以用來表達愛意和關懷。第三個含義是表達感謝和支持。
人們誤解的擁抱表情
即使“🤗 擁抱”這個名字已經說明了它的意思，有些人還是會誤以爲它代表“爵士手”。爵士手是一種快速揮動雙手，手掌向前、手指張開的手勢，用來表達興奮或勝利。
愛情旅館表情符號
🏩 “🏩 愛情旅館”表情顯示一個粉色或白色的愛情旅館，代表情侶共度夜晚的場所。它的特點是在前面有一兩個粉色心形。有的平臺會加上字母H，代表“hotel（旅館）”。
愛情旅館表情的用法
🏩 常用於談論浪漫約會、浪漫假期或蜜月旅行的對話中。
人們誤解的愛情旅館表情
有人誤以爲🏩 愛情旅館是醫院的表情，或者是“家”的符號，可能是因爲它前面帶有字母H。
暈眩表情符號
💫 “💫 暈眩”表情顯示一個或多個黃色星星，帶有旋轉線，表現旋轉暈眩的狀態，常在動畫中用來表現角色暈頭轉向或“看見星星”。
暈眩表情的用法
用來表示自己感到暈眩或頭暈。
人們誤解的暈眩表情
很可能被誤認爲流星，因爲它表現的是一顆運動中的星星，想到流星時，第一反應就是流星劃過天際的畫面。
張開雙手錶情符號
👐 “👐 張開雙手”表情顯示兩隻張開的手，手掌向前，放在一起。
張開雙手錶情的用法
首先，👐 張開雙手常用來表示擁抱，類似🤗 擁抱表情。也可以用作手影戲或其他趣味活動的符號。
人們誤解的張開雙手錶情
“隨便”手勢，也就是“我無所謂”的意思，表示你不在意對方說什麼。這個手勢是用“W”字形向對方做出的。👐 張開雙手在某些角度看起來像這個“隨便”手勢，因此容易混淆。
悲傷但鬆了一口氣的臉表情
😥 “😥 悲傷但鬆了一口氣的臉”顯示一個皺眉、微微皺起的臉，額頭上有一滴汗珠。
悲傷但鬆了一口氣的臉的用法
在你付出了很多努力卻事與願違時，比如考試失敗、工作不順等，使用這個表情表達一種“雖然很難過，但還算釋然”的心情。
人們誤解的悲傷但鬆了一口氣的臉
有人會把它理解爲帶有眼淚的臉，表達悲傷或沮喪的情緒。
看不見邪惡的猴子表情符號
🙈 “🙈 看不見邪惡的猴子”表情顯示一隻棕色猴子臉，手遮耳朵，代表“看不見邪惡、聽不見邪惡、說不出邪惡”。這是日本古語“見不邪、聽不邪、說不邪”的一部分。與它搭配的兩個表情是：
- 🙉 聽不見邪惡的猴子（猴子遮耳朵）
- 🙊 說不出邪惡的猴子（猴子捂嘴）
看不見邪惡的猴子表情的用法
當你看到一些不該看的東西，想裝作沒看見，或者想表達“哎呀，我不知道”的時候，就用🙈這個表情。
人們誤解的看不見邪惡的猴子
🙈 常用作“哎呀！”的象徵，或者表示自己犯了大錯，想藏起來。因爲很多小孩和一些大人都覺得，遮住眼睛就能隱藏自己。
從鼻子冒出蒸汽的臉表情符號
😤 “😤 從鼻子冒蒸汽的臉”顯示一個皺眉、閉眼，鼻子冒出蒸汽的臉。
從鼻子冒蒸汽的臉的用法
與列表中的一些笑臉（比如🤗 擁抱）相比，這個表情更顯得驕傲和不屑。如果你想告訴別人“我對，你錯”，這是最合適的表情。
人們誤解的從鼻子冒蒸汽的臉
主要因爲它鼻子冒蒸汽，很多人會誤以爲它代表憤怒，但實際上它是表達“驕傲”或“不屑”。
疲憊的貓表情符號
疲憊的貓表情的定義
是“😩 疲憊臉”表情的貓版，顯示一隻貓，閉着彎彎的眼睛，眉頭緊皺，嘴巴大大地皺着，像是極度沮喪、快要放棄。疲憊的貓表情的用法
當你感到非常疲憊、到了崩潰點、想大喊“夠了！”時，可以用🙀 疲憊貓表情。人們誤解的疲憊的貓表情
有人用🙀 疲憊貓表達恐懼或驚訝，但實際上這個表情的真正含義是表達“我太累了，快要崩潰”。
飛奔離開的表情符號
💨 “💨 飛奔離開”表情顯示一個小云朵，帶有運動線，像是在快速向左移動。
飛奔離開表情的用法
可以用來表示速度、抽菸、匆忙離開、放屁或冒煙。
人們誤解的飛奔離開表情
一些人會把🌬️ 風的臉（Wind Face）和💨 飛奔離開搞混。🌬️ 風的臉是一個吹風的灰色或藍色人臉，通常代表“自然之力”。兩者都涉及風，所以容易混淆。
穿兔耳的女人表情符號
👯♀️ “👯♀️ 穿兔耳的女人”表情顯示兩個女人戴着兔耳，像 Playboy 女郎一樣。
穿兔耳的女人表情的用法
代表兔女郎，是日本流行的一個象徵，常見於戀物癖角色扮演中。
人們誤解的穿兔耳的女人
很多人誤以爲她們是在跳舞、踢踏舞或芭蕾舞。在這種情況下，很多人會用👯♀️ 表示去俱樂部、聚會、狂歡等，但這是錯誤的。
中性臉表情符號
😐 “😐 中性臉”顯示一個嘴巴平直、閉合的臉。如果你難以理解這個😐 中性臉，可以想象一張撲克臉。它表達的是無趣或無表情的幽默感。
中性臉的用法
如上所述，😐 中性臉表示輕微的不滿或無趣。
人們誤解的中性臉
一些人會把😐 中性臉誤認爲😑 表情符號。😑 表情顯示一張平淡、閉着眼睛和嘴巴的臉，和😐類似，但用在幽默語境中不同，😑更偏向嚴肅或無表情。
暈臉表情符號
😵 “😵 暈臉”顯示一張眼睛是X、嘴巴微張成O、眉毛上揚或皺起的臉。
暈臉的用法
用來表達自己感到頭暈或暈眩。也可以用來象徵極度激動或震驚，情緒強烈到無法正常思考或感覺。
人們誤解的暈臉
有人會把😵 誤解爲“死累了”或極度疲憊的狀態，眼上的X是動畫中的常用符號，可能讓人覺得像是“死了”。
桃子表情符號
🍑 “🍑 桃子”顯示一隻帶有綠葉的桃子。在某些平臺上，桃子還會有莖。
桃子表情的用法
🍑 桃子通常用在關於桃子的主題中，但它也有其他含義。由於它的特殊裂縫，🍑 桃子在數字交流中常用來代表“臀部”，因此也被稱爲“🍑 屁股”表情。
人們誤解的桃子表情
大多數人認爲🍑 桃子只是桃子水果的圖片，沒有意識到它背後帶有性感的含義。
花栗鼠表情符號
🐿️ “🐿️ 花栗鼠”顯示一隻花栗鼠，一種帶有蓬鬆尾巴和胖胖臉頰的地松鼠。毛色偏紅棕色。它面向左邊，手裏拿着一顆橡子。
花栗鼠表情的用法
🐿️ 花栗鼠常用來代表公園、散步、美麗和大自然的多樣性，也用來形容某人有點瘋狂或“有趣”。
人們誤解的花栗鼠
有人會用🐿️ 花栗鼠來代表松鼠，這其實也可以理解。
松鼠和花栗鼠有很多相似之處：都是毛茸茸、可愛的齧齒動物，尾巴都很蓬鬆。但花栗鼠比松鼠更小更輕，臉上、背上和尾巴上有條紋，而松鼠沒有。
松鼠請願運動
來自 needpix.com 的照片
一些表情符號用戶覺得混淆太多，曾請求將🐿️ 花栗鼠換成東部灰松鼠的表情。實際上，2017年還在 Change.org 上發起過請願，遞交給了 emoji 和其他計算機字符的管理機構 Unicode 聯盟，但遺憾的是，未能成功，2018年也已永久關閉。
不過，松鼠和花栗鼠唯一共同點就是都喜歡堅果，這也引出了下一個表情……
栗子表情符號
🌰 “🌰 栗子”顯示一顆紅棕色、橡子形狀的栗子，從淺棕色的底部逐漸變尖。
栗子表情的用法
🌰 栗子可以用在多種場合，既可以指食物和堅果，也可以用在與大自然相關的話題中。
人們誤解的栗子
有人會把栗子誤認爲葡萄乾，因爲它們都偏暗色，側面也有線條。
吻臉閉眼表情符號
😚 “😚 吻臉閉眼”顯示一張嘴脣微微突起、在親吻的臉。類似的還有：
- 😗 吻臉
- 😙 微笑着的吻臉
吻臉閉眼的用法
表達愛意和親密。
人們誤解的吻臉閉眼
有人誤以爲這是個吹口哨的表情，因爲人們在吹口哨時會噘嘴。
得意的臉表情符號
😏 “😏 得意的臉”顯示一個黃色臉，嘴角帶着半笑，眉毛揚起，眼睛斜視。
得意的臉的用法
😏 “😏 得意的臉”或“😏 傲慢”表情代表自滿、傲慢或輕蔑。
人們誤解的得意的臉
一些人會把😏 得意的臉誤認爲是調情的臉，因爲它帶有狡黠的笑容和挑逗的目光。其實也可以用來表達調皮或暗示，但更多時候是用來表現得意或自負。
米餅表情符號
米餅表情的用法
主要談論日本料理。此外，也可以用來表達“我喜歡日本料理！”的意思。
人們誤解的米餅
有人會把🍘 米餅誤認爲是烤焦的餅乾，其實它的形狀和餅乾類似，表面也有像巧克力碎片一樣的小點。
鬼怪表情符號
👹 “👹 鬼怪”顯示一個傳統日本鬼怪“鬼”的臉。鬼的形象變化很大，但大多是紅色、長毛、尖牙、寬鼻、寬眼、長角的怪物臉。
鬼怪表情的用法
👹 鬼怪表情代表恐怖、怪異或醜陋的事物。
人們誤解的鬼怪
很多人會把👹 鬼怪誤認爲是惡魔表情，但實際上兩者都偏紅色，都有兩個角和尖牙，容易混淆。
堅持不懈的臉表情符號
😣 “😣 堅持不懈的臉”顯示一張皺着眉、眼睛緊皺、眉頭緊鎖的臉。
堅持不懈的臉的用法
這是表達“我不會放棄”的最佳符號。也代表積極心態，努力跟上節奏，保持堅強。
人們誤解的堅持不懈的臉
很多人用😣 堅持不懈的臉來表達“我度過了艱難的一天/一週/一個月/一年，快要放棄了”。
總結
看完這20個表情符號，你可能會想，怎麼會有這麼多混淆？一個簡單的🤗 擁抱表情怎麼會讓人困惑？
簡單來說，可能是因爲缺少統一的表情字體。是的，Unicode聯盟試圖在不同平臺之間實現一些統一，但不同設備上的表情符號還是存在顯著差異。更何況，當你用安卓、iOS或Windows設備時，表情符號有時看起來也會不同。
點擊前請確認
來自 pxfuel 的照片
總而言之，這也是爲什麼我們都應該在發信息、發郵件或發社交媒體內容之前，再三確認每個表情符號的含義。理解你所用表情背後的隱藏意義，可以幫你避免尷尬。你應該自信且勇敢地使用它們，因爲有豐富的資源可以幫助你。如果你有不清楚的地方，像emojiguide.com這樣的網站會一直在這裏幫你解答。
來自 Flickr 的照片
說到底，這些小挑戰不應奪走你玩轉表情符號的樂趣。表情符號是帖子中的有趣補充，也是傳達情感或賦予信息一些視覺效果的絕佳方式。正如你所見，正確使用它們，可以讓你的生活變得更美好！