¿Cuándo debo marcar un emoji como aria-hidden?

Si el emoji es puramente decorativo — no añade ningún significado que el usuario pueda perder — envuélvelo en un <span aria-hidden="true">. Así se mantiene el toque visual pero se evita que el lector de pantalla lo anuncie.