Cos'è il kaomoji?
Kaomoji (顔文字) — letteralmente "caratteri faccia" in giapponese — sono emoticon costruite con lettere Unicode, punteggiatura, parentesi e diacritici. A differenza delle emoji colorate bitmap sulla tastiera del telefono, un kaomoji è solo testo semplice: l'intera faccia esiste tra la parentesi di apertura e quella di chiusura, e ogni coppia di occhi, bocca, segno di blush o goccia di sudore è un carattere reale che chiunque può copiare, incollare o digitare. Per questo i kaomoji risultano così leggibili in ogni app di chat, forum, gioco, commento di codice e terminale — il mezzo non necessita di font emoji o colori.
Le emoticon ASCII classiche occidentali (come :-) o ;-) ) si leggono di lato; i kaomoji si leggono verticalmente. Una faccia come (ᵔ◡ᵔ) mostra già due occhi e un sorriso senza ruotare la testa, motivo per cui si sono diffusi così rapidamente dai forum giapponesi alle chat room, Twitter, Discord e Twitch.
Una breve storia del kaomoji
Il primo kaomoji ampiamente riconosciuto è
(^_^),
attribuito a un post del 1986 di Yasushi Wakabayashi sul forum giapponese ASCII NET. Gli utenti occidentali contemporanei digitavano felicemente
:)
di lato — ma le tastiere giapponesi, e le codifiche multi-byte come Shift-JIS, offrivano agli utenti una vasta palette di parentesi a piena larghezza, kana e simboli. Tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90, la cultura dei forum giapponesi (specialmente 2channel e i suoi discendenti) trasformò questa palette in un'arte popolare: migliaia di variazioni di facce, ognuna con un'emozione leggermente diversa.
Alla fine degli anni '90, il flip della tavola (╯°□°)╯︵ ┻━┻ e il gesto dello scroll ¯\\_(ツ)_/¯ aveva attraversato la cultura di internet in lingua inglese. Lo shrug in particolare divenne così iconico da essere usato come reazione su Slack, Discord, sostituzione del testo su macOS e in innumerevoli template di meme. Oggi i kaomoji coesistono con le emoji Unicode, ma occupano una nicchia diversa — ironica, testuale, a volte ASCII-pura, a volte incredibilmente elaborata.
Kaomoji vs emoji vs emoticon
- Emoticon — una faccia di lato fatta con alcuni segni di punteggiatura ASCII:
:-),;-P,:<. - Kaomoji — un volto testuale verticale con caratteri in stile giapponese: (。◕‿◕。), (╯°□°)╯︵ ┻━┻.
- Emoji — una figura rappresentata in Unicode, visualizzata come glifo colorato dal sistema operativo: 😀 🎉 🌸.
Tutte e tre sono 'comunicazioni pittografiche', ma solo le emoji richiedono un font compatibile con le emoji. I kaomoji funzionano ovunque funzioni il testo — inclusi luoghi in cui le emoji sono notoriamente problematiche, come terminali, vecchi form web, documenti LaTeX, messaggi di commit git e editor di codice monospaziato.
Come vengono costruiti i kaomoji
La maggior parte dei kaomoji segue uno schema semplice:
[left bracket][left cheek/hand][left eye][mouth][right eye][right cheek/hand][right bracket].
Sostituire un singolo componente cambia drasticamente l'emozione — le stesse parentesi con occhi diversi ti danno felicità, pianto, rabbia, sonno o confusione. Questa modularità è esattamente il motivo per cui ci sono così tante variazioni, e perché i kaomoji si prestano a essere sfogliati per umore, azione o tipo di carattere.
Blocchi di costruzione comuni
- Occhi:
◕ ◕,•́ •̀,╥ ╥,◉ ◉,ಠ ಠ,⌒ ⌒,T T,> < - Bocche:
‿,ω,□,皿,▽,益,〰 - Guance / rossori:
。,⁎,✿,* - Mani / braccia:
ヽ,ノ,╯,╰,╭,ʕ,ʔ - Lacrime / sudore / effetti:
;,T_T,˃̣̣̥,つ,~~,♡,★
Una volta che conosci queste parti, puoi leggere qualsiasi kaomoji in un istante e persino remixare il tuo. Questa è la vera ricompensa di esplorare una libreria di kaomoji: smetti di copiare e inizi a comporre.
Perché le persone usano ancora i kaomoji nel 2026
- Affidabilità multipiattaforma — I kaomoji si rendono allo stesso modo su qualsiasi dispositivo con un font Unicode di base, dai vecchi client IRC a Slack moderno. Niente casella di glifi mancanti, niente facce gialle specifiche di piattaforma.
- Tono e ironia — Una scrollata di spalle o una tabella capovolta trasmette un umorismo deadpan che un emoji a colori pieni non può eguagliare. I kaomoji sono teatrali senza essere appariscenti.
- Gamma espressiva — Letteralmente ci sono migliaia di kaomoji per micro-emozioni che nessun singolo emoji copre: sonnolento-ma-contento, panico cortese, sanguinamento del naso felice, orso sbruffone che sbircia da un cespuglio, eccitazione per la trasformazione in ragazza magica.
- Accessibilità — I lettori di schermo leggono ogni punto di codice Unicode, il che significa che un kaomoji viene annunciato carattere per carattere — a volte con affetto, a volte in modo esilarante. Gli emoji sono di solito annunciati con un nome predefinito.
- Identità della community — I kaomoji sono un simbolo di una cultura online specifica (imageboard, chat di speedrun, forum di programmatori, fandom anime, chat di vtuber). Usarne uno è una piccola stretta di mano culturale.
Come usare i kaomoji — guida rapida
- Clicca qualsiasi kaomoji su questo sito per copiarlo negli appunti — nessuna registrazione, nessuna app.
- Incollalo ovunque accetti testo: Slack, Discord, Twitter/X, didascalie Instagram, WhatsApp, Telegram, SMS, email, Notion, Figma, Obsidian, una chat di Twitch, un messaggio di commit, anche un <code><title></code>.
- Su mobile, premi a lungo il testo copiato per incollare — alcune app richiedono un tap secondario per appiattire la formattazione.
- Su macOS, aggiungi i tuoi preferiti in Impostazioni di Sistema → Tastiera → Sostituzioni di testo (es. "shr" → ¯\_(ツ)_/¯). Gli utenti Windows possono usare PowerToys Keyboard Manager o AutoHotKey.
- Evita il doppio escaping: se un'app di chat converte le virgolette intelligenti o le barre rovesciate, il kaomoji potrebbe rompersi. Incollalo in un blocco di codice (avvolgi con `backticks`) per preservarlo.
Categorie di kaomoji su questo sito
Raggruppiamo 962 kaomoji in sei famiglie principali così puoi trovare rapidamente la faccia giusta:
- Positive Kaomoji — gioia kaomoji, amore kaomoji, imbarazzo kaomoji, simpatia kaomoji, ridere kaomoji, arrossire kaomoji, baciando kaomoji — smiles, blushes, hearts, bows.
- Negative Kaomoji — rabbia kaomoji, tristezza kaomoji, dolore kaomoji, paura kaomoji, insoddisfazione kaomoji, piangendo kaomoji, infastidito kaomoji — tears, rage lines, defensive hands.
- Neutral Kaomoji — indifferenza kaomoji, confusione kaomoji, dubbio kaomoji, [ kaomoji, pensando kaomoji — flat mouths, ???, side-eye, raised brows.
- Actions Kaomoji — saluto kaomoji, abbraccio kaomoji, occhiolino kaomoji, chiedendo scusa kaomoji, scrittura kaomoji, in esecuzione kaomoji, dormendo kaomoji, epistassi kaomoji, nascondendo kaomoji, sospira kaomoji, table flip kaomoji, facepalm kaomoji — kaomoji that actually do something.
- Animals Kaomoji — orso kaomoji, gatto kaomoji, cane kaomoji, coniglio kaomoji, maiale kaomoji, uccello kaomoji, ragno kaomoji, pesce kaomoji, hamster kaomoji, foca kaomoji, serpente kaomoji, farfalla kaomoji, pipistrello kaomoji — the ASCII menagerie.
- Altre Kaomoji — amici kaomoji, nemici kaomoji, magia kaomoji, cibo kaomoji, musica kaomoji, giochi kaomoji, facce kaomoji, speciale kaomoji, scintille kaomoji, stelle kaomoji, cuori & simboli kaomoji, fiori kaomoji, meteo kaomoji — special characters that do not fit the other boxes.
Ogni kaomoji ha una propria pagina con copia-incolla, descrizione, parole chiave correlate e una griglia di kaomoji simili dello stesso gruppo, così la scoperta continua.
Kaomoji famosi che probabilmente già conosci
- ¯\\_(ツ)_/¯ — lo shrug. Un'icona degli anni 2010; Slack lo suggerisce automaticamente; reso popolare da Kanye West e poi da praticamente tutti.
- (╯°□°)╯︵ ┻━┻ — il table flip. Uno dei kaomoji più animati mai creati — energia al massimo di 2channel.
- ʕ•ᴥ•ʔ — l'orso. Il mascotte degli sviluppatori Go-lang e l'estetica Tsum Tsum.
- (。◕‿◕。) — il classico sorriso scintillante. Perfetto per messaggi di "grazie!" e "evviva!".il classico sorriso scintillante. Perfetto per messaggi di "grazie!" e "evviva!".il sorriso scintillante classico. Perfetto per messaggi di "grazie!" e "evviva!".il classico sorriso scintillante. Perfetto per messaggi di "grazie!" e "evviva!".il classico sorriso scintillante. Perfetto per messaggi di "grazie!" e "evviva!".il classico sorriso scintillante. Perfetto per messaggi di "grazie!" e "evviva!".il classico sorriso scintillante. Perfetto per messaggi di "grazie!" e "evviva!". il sorriso scintillante classico. Perfetto per messaggi di "grazie!" e "evviva!".
- (ಠ_ಠ) — "espressione di disapprovazione". Il Lenny della cultura degli image macro degli anni 2010.
- ( ͡° ͜ʖ ͡°) — Lenny Face. Non di origine strettamente giapponese, ma adottato nella famiglia dei kaomoji. Usalo con parsimonia.
- (*/ω\*) — volto imbarazzato / nascosto. In stile anime.
Kaomoji su diverse piattaforme
I kaomoji sono semplicemente testo Unicode, quindi funzionano ovunque funzioni il testo normale. Alcune note sulla piattaforma:
- Slack / Discord — i kaomoji si incollano bene. Discord rimuove alcuni diacritici nei blocchi di codice; usali in linea. Slack ha un comando shrug integrato:
/shrug your message. - Twitter / X — supporto completo inclusi diacritici combinati. I kaomoji con molte marche diacritiche si contano come pochi caratteri, utile per il limite di 280 caratteri.
- iOS / macOS — la sostituzione di testo nativa ti permette di digitare un breve codice e di espanderlo nel tuo kaomoji preferito.
- Windows — Windows 10+ ha una tastiera per kaomoji integrata in Win + . (punto). Include centinaia di kaomoji di default.
- Android — Gboard ha una scheda ASCII dedicata; la tastiera Samsung mostra i kaomoji nel menu emoji.
- Terminals / CLI — ogni terminale con un font che supporta il katakana di base e il Latin esteso mostrerà la maggior parte dei kaomoji. Alcuni kaomoji molto elaborati con più di un marcatore combinato potrebbero apparire irregolari con font monospaziati.
Cultura, comunità e lore dei kaomoji
I kaomoji sono parte viva della cultura folk di internet. Dal lato giapponese: board ASCII di 2channel, stream di commenti di Nico Nico Douga, e i grandi dizionari di kaomoji ospitati su pagine personali alla fine degli anni 2000. Dal lato occidentale: le prime comunità di LiveJournal + DeviantArt, l'era cutesy di Tumblr degli anni 2010, chat di gilda MMO dove i kaomoji erano reazioni rapide, e più recentemente la scena vtuber, dove i kaomoji si abbinano naturalmente allo stile comunicativo in stile anime.
Curiosamente, alcuni kaomoji hanno viaggiato anche in direzione opposta: lo shrug ¯\_(ツ)_/¯ è diventato popolare in inglese ed è ora spesso usato anche nelle chat giapponesi. I kaomoji sono un ponte bidirezionale tra le culture.
FAQ sui kaomoji
I kaomoji sono la stessa cosa degli emoji?
No. Le emoji sono caratteri singoli codificati nello standard Unicode e visualizzati con font a colori. I kaomoji sono facce composte da vari caratteri di testo semplice — punteggiatura, parentesi, kana, diacritici. I kaomoji non richiedono un font compatibile con le emoji.
Come copiare un kaomoji su mobile?
Tocca qualsiasi kaomoji su questo sito; viene copiato automaticamente negli appunti. Poi premi a lungo nell'app di destinazione e scegli "Incolla". La maggior parte dei kaomoji sono abbastanza corti da richiedere solo un tap.
Perché il mio kaomoji sembra strano / quadrato in alcune app?
L'app manca di un glifo. Di solito si tratta di kana giapponese (ツ, ω) o di una parentesi meno comune. Aggiornare il sistema operativo o passare a un font Noto / Arial Unicode MS risolve quasi tutti i casi.
Posso usare i kaomoji su Twitter / X senza superare il limite di caratteri?Posso usare i kaomoji su Twitter / X senza superare il limite di caratteri?Posso usare i kaomoji su Twitter / X senza superare il limite di caratteri?Posso usare kaomoji su Twitter / X senza superare il limite di caratteri?Posso usare i kaomoji su Twitter / X senza superare il limite di caratteri?Posso usare i kaomoji su Twitter / X senza superare il limite di caratteri?Posso usare i kaomoji su Twitter / X senza superare il limite di caratteri?Posso usare i kaomoji su Twitter / X senza superare il limite di caratteri?
Sì. Ogni punto di codice Unicode conta come un carattere per Twitter. I diacritici combinati sono ancora caratteri singoli, quindi un kaomoji elaborato a più livelli può occupare 20+ caratteri; i kaomoji classici sono solitamente 5–12.
I kaomoji sono accessibili per gli screen reader?
Gli screen reader annunciano ogni punto di codice, rendendo i kaomoji verbosi ma leggibili. Per la massima accessibilità, abbina sempre un kaomoji decorativo a una breve frase scritta che descriva l'emozione.
Posso creare i miei kaomoji?
Assolutamente — i kaomoji sono open-source per natura. Scegli occhi, bocca, parentesi e optional mani o effetti, e assemblali. Se vuoi che la tua creazione appaia su questo sito, inseriscila in un messaggio di commit o condividila con noi.
Qual è la sequenza di escape per il kaomoji dello scrollatore?
Il kaomoji canonico dello scrollatore è ¯\\_(ツ)_/¯. Quando lo scrivi in codice o in un file Markdown, escapare le barre rovesciate:Quando lo scrivi in codice o in un file Markdown, escapare le barre inverse:Quando lo scrivi in codice o in un file Markdown, escapare le barre rovesciate:Quando lo scrivi in codice o in un file Markdown, sfuggi le barre rovesciate:Quando lo scrivi in codice o in un file Markdown, escapare le barre rovesciate:Quando lo scrivi in codice o in un file Markdown, sfuggi le barre rovesciate:Quando lo scrivi in codice o in un file Markdown, escapare le barre rovesciate:Quando lo scrivi in codice o in un file Markdown, escapare le backslash: ¯\\\\_(ツ)_/¯. La maggior parte delle app di chat gestisce correttamente la versione con una sola barra rovesciata.La maggior parte delle app di chat gestisce correttamente la versione con un solo backslash.La maggior parte delle app di chat gestisce correttamente la versione con una sola barra rovesciata.La maggior parte delle app di chat gestisce correttamente la versione con una sola barra rovesciata.La maggior parte delle app di chat gestisce correttamente la versione con una sola barra rovesciata.La maggior parte delle app di chat gestisce correttamente la versione con una sola barra rovesciata.La maggior parte delle app di chat gestisce correttamente la versione con una sola barra rovesciata.La maggior parte delle app di chat gestisce correttamente la versione con una sola backslash.
Si dice "kaomoji" o "kaomojis" al plurale?
Entrambi sono usati in inglese. I puristi seguono il giapponese (senza -s plurale: "ten kaomoji"), ma "kaomojis" è ampiamente compreso.