Waarom kan dezelfde emoji op verschillende platforms verschillende betekenissen hebben?

Wanneer twee platforms een emoji anders weergeven, kan de connotatie afwijken. Het klassieke voorbeeld is 🔫 Pistool: oorspronkelijk een realistische revolver, Apple schakelde in 2016 over op een felgroen waterpistool, en elke andere grote leverancier volgde uiteindelijk.

Een ander voorbeeld: 😬 Grijnzend gezicht zag er op sommige platforms vrolijk uit en op andere gestrest, wat voor echte misverstanden zorgde voordat de ontwerpen convergeren.