Почему один и тот же emoji может означать разные вещи на разных платформах?

Когда две платформы отображают emoji по-разному, коннотация может смещаться. Классический пример — 🔫 Пистолет: изначально реалистичный револьвер, Apple переключилась на ярко-зеленый водяной пистолет в 2016 году, и в итоге все остальные крупные поставщики последовали примеру.

Еще один пример: 😬 Мордочка с скрежетом раньше выглядела веселой на одних платформах и напряженной на других, что приводило к настоящим недоразумениям, пока дизайны не пришли к единому виду.