Pourquoi le même emoji peut-il signifier des choses différentes selon les plateformes ?

Lorsque deux plateformes représentent un emoji différemment, la connotation peut s'éloigner. L'exemple classique est 🔫 Pistolet : à l'origine un revolver réaliste, Apple est passé à un pistolet à eau vert vif en 2016, et tous les autres grands fournisseurs ont finalement suivi.

Un autre exemple : 😬 Visage grimace ressemblait à un visage joyeux sur certaines plateformes et stressé sur d'autres, ce qui a causé de véritables malentendus avant que les designs ne convergent.